42

semanas por ano

19

hospitais

+47 000

encontros com crianças hospitalizadas

37

Doutores Palhaços

Doar sorrisos não custa nada!

Somos uma IPSS cuja missão é levar alegria aos serviços de pediatria de 19 hospitais nacionais através da visita dos Doutores Palhaços, artistas profissionais com formação específica. Anualmente visitamos mais de 47 000 crianças e mais de 150 serviços, oferecemos estas visitas aos hospitais angariando os fundos necessários junto da comunidade.

A sua contribuição através da doação de 0,5% do seu IRS pode fazer toda a diferença para que a nossa missão seja continuada e podermos espalhar alegria dentro dos serviços de pediatria.

Não há qualquer encargo ou perda de benefício fiscal.
Muito obrigado por nos ajudar a levar alegria às crianças hospitalizadas!

42

weeks per year

19

hospitals

+47 000

encounters with hospitalized children

37

Clown Doctors

Donating smiles costs nothing!

We are an IPSS whose mission is to bring joy to the pediatric services of 19 national hospitals through visits of the Clown Doctors, professional artists with specific training.

Every year we visit more than 47,000 children and more than 150 services, we offer these visits to hospitals, raising the necessary funds from the community.

Your contribution by donating 0.5% of your IRS can make all the difference so that our mission can continue and we can spread joy within the pediatric services.

There is no charge or loss of tax benefit.

Thank you so much for helping us bring joy to hospitalized children!

Consignação do IRS

Doar 0.5% do seu IRS não tem qualquer custo ou perda de benefício fiscal.
Quando preencher a sua declaração de IRS no Modelo 3 · Quadro 11 Campo 1101 – Instituições Particulares de Solidariedade, coloque o nosso NIF: 506 133 729.

Donating 0.5% of your IRS has no cost or loss of tax benefit. When filling out your IRS declaration in Model 3 · Table 11 Field 1101 –Instituições Particulares de Solidariedade, (Private Solidarity Institutions), enter our NIF: 506 133 729.

Declaração de IRS

Modelo 3 · Quadro 11

NIF: 506 133 729

Como fazer

Poderá selecionar a entidade através do IRS automático ou na declaração de rendimentos, colocando no modelo 3 · Quadro 11.
Veja como pode doar 0.5% do seu IRS nos seguintes passos:

How to do it

You can select the entity through the automatic IRS or in the income declaration, using model 3 · Table 11. See how you can donate 0.5% of your IRS in the following steps:

Preencha a sua declaração de rendimentos Modelo 3, na folha de rosto: Quadro 11

You can select the entity through the automatic IRS or in the income declaration, using model 3 · Table 11.

Seleccione o tipo de entidade que pretende apoiar: Instituições Particulares de Solidariedade

Select the type of entity you want to support: Instituições Particulares de Solidariedade (Private Solidarity Institutions)

Preencha com o NIF: 506 133 729

Fill in the VAT number: 506 133 729

Instalações
Rua José Galhardo Nº 7, Cave Dta
1750-131 Lisboa
(+351) 213 618 256 · (+351) 915 781 666
geral@narizvermelho.pt

Horário de Funcionamento
Segunda a Sexta-feira | 10h00 às 18h00

Morada Fiscal
Rua José Galhardo Nº 7, Cave Dta
1750-131 Lisboa

Número de Contribuinte · NIF
506 133 729